budify-carriage-delivery-main-image
Budify 로고

BUDIFY EXPRESS 個人情報処理方針

発効日:2025年1月6日 | 最終更新日 2026年11月9日

第1条(目的)

株式会社Budify(以下「当社」といいます)は、Budify Expressモバイルアプリケーションおよびウェブサイト(www.budify.app)(以下、総称して「Budifyプラットフォーム」といいます)を通じて提供されるサービス(以下「サービス」といいます)を利用する個人(以下「利用者」といいます)の個人情報(以下「個人情報」といいます)を保護するため、本個人情報処理方針(以下「本方針」といいます)を定めます。

当社は、大韓民国の個人情報保護法(PIPA)および情報通信網利用促進および情報保護等に関する法律(以下「情報通信網法」といいます)を含む関連法令を遵守します。本方針は、利用者のデータを安全に取り扱い、個人情報に関する苦情に迅速かつ円滑に対応するための透明な枠組みを確立するものです。

【情報の自動共有に関する重要なお知らせ】 > Budifyプラットフォーム上で予約を作成、予約リクエストを開始、または取引を完了した時点で、利用者は、サービスの実行に必要な個人情報が当社の独立した地域の物流サプライヤーに安全に共有されることを明示的に認識し、自動的に同意したものとみなされます。

第2条(個人情報の取扱いの原則)

当社は、関連法令および本方針に基づき、利用者の個人情報を収集および取り扱います。収集された個人情報は、デジタルプラットフォームインターフェースの管理およびマッチングの促進に利用されます。法的免除事項や裁判所の命令に基づく場合を除き、サードパーティサプライヤーへの主要なデータ転送は、旅行履行契約を完了するために、予約実行時に自動的に処理されます。

第3条(自動的な国外共有および第三者への提供)

  1. コアプラットフォームモデル: Budifyプラットフォームの根本的な性質は、海外旅行者にクロスボーダーの手荷物物流、輸送、および保管のマッチングを提供することであるため、当社はサービス提供インスタンスのほぼ100%において、利用者のデータを韓国国外にある独立したサードパーティの物流サプライヤーに転送および提供します。
  2. 予約による同意の擬制: 利用者は、Budifyプラットフォームで予約を作成することにより、当社の国際的なサプライヤーへの必要情報の共有に自動的に同意したものとみなされます。 この自動化された共有は、クロスボーダーの予約契約を履行するための必須の構造的要件です。
  3. 共有されるデータ要素の概要:
    • データの提供を受ける者: 利用者の旅行目的地に対応する、割り当てられた現地の独立した物流パートナーまたはサプライヤー(例:韓国、台湾、シンガポール、香港、タイなどの現地物流ネットワーク)。
    • 共有される必須項目: 氏名、携帯電話番号、メールアドレス、ホテルでの荷物預け入れ/受け取り場所、航空便の詳細(便名、到着/出発時刻)、および手荷物識別写真。
    • サプライヤーの利用目的: 現地ホテルのフロントデスクからの手荷物引き取り処理、現地の道路輸送の実行、ターミナル倉庫の保管管理、および空港のミーティングポイントでのパスポート照合。
    • サプライヤーの保有期間: 手荷物の引き渡しが正常に完了した時点で削除されるか、または当該目的地の国の現地の商業法もしくは税法で定められた最低法定期間保管されます。

第4条(本方針の公開および変更)

  1. 当社は、利用者がいつでも容易に確認できるよう、本方針を当社ウェブサイトのトップ画面またはモバイルアプリケーション内の明確にリンクされた設定画面を通じて公開します。
  2. 当社は、個人情報に関する法令、規制ガイドラインの変更、またはプラットフォームのアップデート適応するために、本方針を改定する権利を留保します。
  3. 改定を行う場合、変更発効日の少なくとも7日前までにアプリ内通知またはメールを通じて案内します。ただし、利用者の権利に重大な変更を伴う改定の場合は、少なくとも30日前までに通知を行います。

第5条(会員登録時に収集される情報)

当社は、アカウント作成時に利用者から以下の情報を収集します。

  1. 必須項目: メールアドレス、パスワード、氏名、生年月日、携帯電話番号。
  2. 選択項目: LINE ID、KakaoTalk ID、またはソーシャルネットワークプロファイルの識別子。

第5条の2(ソーシャルログインで収集する情報)

本条は、当社がソーシャルログイン機能を提供する場合に適用されます。適用開始日は、第4条の事前告知手続に従ってお知らせします。

  1. 利用者がLINE・Google・Appleのアカウントで会員登録またはログインし、情報の提供を許可した場合、当社は当該提供者からサービスごとのユーザー識別子、メールアドレスおよび表示名を取得します。実際に取得する項目は、提供者の対応範囲、利用者の同意およびアカウント設定によって異なります。
  2. 当社は、これらの情報を会員の識別、会員登録・ログインの処理、および既存のBudifyアカウントとの連携に利用します。LINEから取得するメールアドレスも、これらの目的で収集・利用します。
  3. 提供者からメールアドレスが提供されない場合、登録を完了するために利用者にメールアドレスの入力をお願いすることがあります。Appleの「メールを非公開」を利用する場合は、提供された転送用メールアドレスを取り扱います。
  4. ソーシャルログインのみで登録する場合、Budifyのパスワード入力は求めません。ソーシャルアカウント提供者のパスワードは収集しません。第5条に記載する連絡用のLINE IDと、ソーシャルログインのユーザー識別子は別の情報です。
  5. ソーシャルログインの連携情報は、Budifyからの退会時に削除します。ただし、第10条および第11条に基づき保管する別個の記録は、該当する目的および期間に限って保管し、その後破棄します。法令に基づく保管記録をログイン連携の維持に利用しません。

第6条(本人認証のために収集される情報)

利用者の本人確認、決済不正の防止、およびターミナル当局とのセキュリティ調整のために、当社は以下の情報を収集または検証する場合があります。

  1. 携帯電話番号、メールアドレス、氏名、生年月日、性別、および内国人/外国人の区分。

第7条(サービス提供のために収集される情報)

配送枠を動的に処理するために、プラットフォームは以下の情報を集約します。

  1. ユーザーID、メールアドレス、氏名、生年月日、航空便の記録、ホテルの予約詳細、および特定のメッセージ/連絡メタデータ。

第8条(個人情報の収集方法)

当社は、以下の自動化されたチャネルおよび手動チャネルを通じて個人データを収集します。

  1. 会員登録、チェックアウト、またはプロファイル設定時の利用者による直接入力。
  2. モバイルアプリケーションおよびウェブサイトのインタラクションを通じて生成される自動化されたインターフェースデータ構造。
  3. カスタマーサービスのチャット相談や掲示板へのアップロード時に送信される、トランスクリプト、テキストアップロード、または画像。

第9条(個人情報の利用)

当社は、以下の状況においてデータを処理します。

  1. 管理上の案内、予約の更新、およびアプリのプッシュ通知の配信。
  2. カスタマーサポートへの問い合わせ対応、遅延への対応、および言語障壁の緩和措置。
  3. 円滑な運営を妨げる不正アカウントや悪質なユーザーに対するシステム利用制限の執行。
  4. 新しいAI最適化ワークフロー、機能、またはプロモーションプログラムの開発。
  5. サービス完了から7日以内に提出されたレビューアンケートに基づく、デジタル特典ポイントの付与。

第10条(保有および破棄の原則)

  1. 原則として、利用者の個人情報の処理目的が達成された場合、または保有期間が経過した場合は、当該データは遅滞なく破棄されます。
  2. 電子的なファイル形式のデータは、再生できないように技術的な上書きまたはサニタイズ方法を用いて永久に削除されます。物理的な紙の記録は、シュレッダーで粉砕するか焼却されます。
  3. 不正利用防止のための保有: プロモーションの乱用、度重なるキャンセル、または不正な再登録を防止するため、アカウント削除後も最大1年間、内部メタデータおよび不正利用の記録が保持されます。

第11条(法令に基づく保有期間)

現地の法律(大韓民国の電子商取引等における消費者保護に関する法律など)に基づき保存が義務付けられている場合、データは以下の厳格な期間保管されます。

  • 契約または申し込みの撤回等に関する記録: 5年間
  • 代金決済および財貨等の供給に関する記録: 5年間
  • 消費者の苦情または紛争処理に関する記録: 3年間
  • ウェブサイト訪問記録(ログ履歴)(通信秘密保護法): 3ヶ月間
  • 個人位置情報に関する記録(位置情報の保護及び利用等に関する法律): 6ヶ月間

第12条(マーケティング情報の送信措置)

  1. 当社は、明示的にオプトインの同意を提供した利用者に対してのみ、営利目的の広告情報またはプロモーションのニュースレターを送信します。
  2. 午後9時から翌日の午前8時までの間にプロモーション用の電子メッセージを送信する場合は、個別の明示的な事前同意が必要です。利用者は、アカウント設定内でこれらの設定を自由に切り替えることができます。

第13条(利用者の権利およびその行使方法)

  1. 利用者およびその法定代理人は、アプリ内のプロファイル設定またはカスタマーサポートへの連絡を通じて、いつでも自身の個人データの閲覧、訂正、更新、または削除を要求することができます。
  2. 利用者が情報の誤りについて訂正を要求した場合、当社は訂正が完全に実行されるまで、当該個人情報の利用または提供を制限します。

第14条(利用者の義務)

  1. 利用者は、自身のプロファイルに正確かつ最新の情報を維持する単独の責任を負います。入力ミスや古い電話番号に起因する運営上の配送失敗は、利用者の責任となります。
  2. 偽造された身分証明書、他人のパスポート、または他人の決済資格情報を不正に使用した場合、直ちにサービスが終了し、アカウントが没収され、個人情報保護法に基づき法的機関へ通報される場合があります。

第15条(データの安全性および技術的保護対策)

当社は、利用者データを保護するために、高度な技術的および管理的ガードレールを導入しています。

  • 一方向暗号化: 利用者のパスワードは、復元不可能な一方向の暗号化ハッシュ関数を使用して安全に保管されます。
  • ストリーム暗号化: すべての金融決済および個人記録は、安全に暗号化されたプロトコル(SSL/TLS)を介してネットワーク経由で送信されます。
  • アクセス制限: バックエンドデータベースへのシステムアクセスは、厳格な認証レイヤーの下、必要最小限の重要な開発者およびプラットフォーム管理者に厳格に限定されています。

第16条(個人情報の国外移転)

  1. 必須のクロスボーダー運用: 当社のプラットフォームは独立した国際ハブと連携しているため、予約が処理された時点で、機能的な輸送データの100%が電子ネットワークを介して旅行先の国へグローバルに送信されます。
  2. 技術的安全策: すべての国際データリンクはエンドポイント暗号化を採用しており、転送中にサードパーティによる不正な傍受、ハッキング、またはサーバーレベルの侵害を防止します。

第17条(個人情報自動収集装置の設置・運営および拒否 / クッキー)

  1. 当社は、個別化およびカスタマイズされた体験と持続的なログインを提供するために「クッキー(Cookie)」を利用します。クッキーとは、当社のウェブサーバーが利用者のブラウザに送信し、利用者のデバイスに保存される小さなテキストファイルです。
  2. 利用者は、ブラウザのオプション(例:Chrome、Edge、Safari、Whaleの設定)を通じて、クッキーのインストールを管理またはブロックすることができます。ただし、クッキーを無効にした場合、自動ログインシーケンスやパーソナライズされたチェックアウト設定へのアクセスが制限される場合があります。

第18条(個人情報保護責任者の指定)

構造的な法令遵守を維持し、データに関する苦情を処理するため、当社は以下の通り個人情報保護責任者を指定しています。

  • 責任者氏名: コ・ヨンフン (Ko Young-fun)
  • 職位: 最高技術責任者 (CTO)
  • 会社住所: 株式会社Budify 個人情報保護チーム
  • 電話番号: 070-8095-3448
  • 公式サポートメール: budifycorp@gmail.com

第19条(権利侵害に関する救済方法)

データ侵害またはプライバシーに関する懸念について、独立した問い合わせまたは制度的な調停を求める場合、利用者は以下の法定機関に直接連絡することができます。

  • 個人情報紛争調整委員会: 1833-6972 (www.kopico.go.kr)
  • 個人情報侵害申告センター(KISA): 118 (privacy.kisa.or.kr)
  • 最高検察庁 サイバー犯罪捜査団: 1301 (www.spo.go.kr)
  • 警察庁 サイバー局: 182 (ecrm.cyber.go.kr)